旅色PODCAST｜趣日本自由行

★一鍵連結：https://linktr.ee/funjapan

★播出時間：2021年11月26日（五） 17：00上架

1.哈瑪星，是日文？英文？中文？

鄰近西子灣旁邊的這個區域，老高雄人都叫「哈瑪星」，包括我也是在這裡出生。

從國文字面上看不出這是什麼意思？事實上這是「日文」翻譯。「はま」（HAMA）是「濱」（海）的意思；而「せん」（SEN）是鐵道線。過去這邊曾經是高雄港的貨物集散鐵道線，也是高雄火車站所在地，因此「濱線」就成為日本人稱呼這裡的名詞。

1904年，日本人開始實驗性的填海造路，填補出這一塊海埔新生地，也把城市的概念帶進來「打狗」（高雄的舊名），因為鄰近高雄港，很快就成為勞動人口密集的地方。也因為如此，第一個火車站、市政府（市役所）、菜市場、小學校、衛生所、下水道等一一建設，加上棋盤式的街道設計，時髦的古典主義建築，乾淨整齊的街景，成了1908年～1920年代，高雄最進步的區域，範圍大約包含西子灣到五福四路和鼓山三路交叉口這個範圍。

2.哈瑪星的發展歷程與特色建築

哈瑪星的發展和「西部幹線鐵道」1908年通車息息相關，由於這裡是終點站，也是高雄最大的火車站，直到1941年，車站搬遷至大港埔前，這裡都是南北交通、貨物運送最大的樞紐，曾經還有一個扇行車庫座落於此。（二次大戰被炸毀），現今的「舊打狗驛故事館」，還保留著台灣最原始的月台高度，旁邊兩台DT蒸汽火車頭，也是古董級的。除了鐵路建設，高雄港的物流也需要大量人力，因此人口急速聚集…

古蹟修復是哈瑪星的重頭戲，繼武德殿和英國領事館文化園區後，「貿易商大樓」、「三和銀行」和近期完工的「愛國婦人會館」也都陸續完成。這些歷史建築承載著不同的故事，外觀也帶著新古典主義或折衷主義建築的簡約線條，相當迷人。

武德殿是過去日本武士練習弓道、劍道、柔道的地方，也是少數維持「古蹟原始功能」的建築。換句話說，過去的劍道場，現在也是劍道場，類似過往日本總督府，如今亦是總統府的概念。而距離約三十公尺的「愛國婦人會館」，過去是紅十字會，如今也修繕完成，相當典雅！化身咖啡館的「三和銀行」，與東京三菱一號美術館 （模仿旁邊的「咖啡一八九四」）重修；貿易商大樓的前身為是「春田旅館」，是日據時代哈瑪星最高的建築物！三和銀行對面的「山形屋」，是三角窗的紅磚建築，這是過去的文具店，號稱日據時代的「誠品書店」，當年販售許多明信片，一解遊子思鄉之情。

3.哈瑪星大廟-代天宮以及廟口美食

日據時代的哈瑪星，經濟快速發展，財富累積速度加快，造就出許多有錢人；也因為很多從台南北門、澎湖的移民，在致富之後便希望迎來家鄉的神祇，因此合資建造了「代天宮」，供奉五府千歲和清水祖師，後殿還有觀世音菩薩等。代天宮原址的前身曾是市役所（市政府）和雙葉國民學校。

廟口美食也多是老字號小吃，從業時間都超過30年，例如：旗魚丸湯、汕頭陽春麵、順和排骨飯和老牌麵線糊等等。個人偏愛南部口味的順和排骨飯，醃製入味的排骨，高溫乾炸，搭配傳統酸菜、滷蛋和高麗菜，偏甜的口感是高雄人最熟悉的味道。老牌麵線糊，選用軟硬適中的豬肉裹上魚漿，搭配胡椒、辣椒和烏醋，味道超棒！

話題回到代天宮，（錄音期間：2021年11月）整體廟宇仍在整修當中，但未來重新開放後，您可以前往觀賞極高藝術價值的作品，如：潘麗水大師的手繪門神；書法家蔡元亨（用毛巾寫的書法）等等，都非常值得欣賞。

4.打狗英國領事館與高雄港的情感糾結

清領時期，天津條約和北京條約的陸續簽訂，注定了各大口岸開港的命運。當時的基隆、淡水安平和打狗陸續開放貿易，英國領事館也座落於此。山頂上與山下各有一棟洋樓，紅磚、迴廊、拱窗，造型優雅。前者為「英國領事館官邸」，也就是領事的家；後者為「英國領事館」，是辦公室。仿當時生活的蠟像，有領事夫人出巡、清朝官員談判、第一任領事史溫侯先生等，複雜的歷史脈絡，如果沒有文化導覽員解說，只能走馬看花…

而走上山頂，可以遠眺高雄港和旗津燈塔。過去的高雄港因為港嘴窄小，加上暗礁水流，曾有「猴跳港」之稱，過大的商船或漁船經常觸礁，無法入港。1900年後，日本開始擴建高雄港，成了商業、漁業兩用之綜合港口，也帶動米、糖、木材、香蕉等物資的出口。

十大建設後，高雄港成為重要的商港，分為八個商港區，加上遠洋、近海漁業、加工出口區、貨櫃轉運集散等，曾躍升為全球貨櫃吞吐量前20名內的港口。之所以會成為這麼優良的港口，取決於港內潮差僅有0.75公尺，落差極低。

5.文化導覽員的私房推薦景點

鼓山輪渡站附近的巷子，有一棟五層樓建築，是過去的「漁民公寓」，堪稱是高雄最早的公寓（APART），因為1935年哈瑪星民宅發生大火，許多人家園被燒毀，於是官方出資建造了這棟集合式住宅，提供四國、宮崎、鹿兒島的漁民居住，有公共的空間可放漁具、公共衛浴等，目前牆面上有彩繪，未來活化後，有可能成為文創基地。此外，五福四路和鼓山三路交叉口，往壽山的方向走，有個「壽山洞」，也是新開發的景點。

參考資料：

哈瑪星參.食堂：https://www.facebook.com/3.11canteen/

哈瑪星野FUN食旅：https://www.facebook.com/WildfunLife/

★一鍵連結  PODCAST旅色｜趣日本自由行：https://linktr.ee/funjapan

PODCAST 感謝打賞：bit.ly/2V3UbYs

＃旅色PODCAST＃播客＃旅行＃趣日本自由行＃旅遊規劃師

＃日本旅遊規劃＃日本旅遊＃日本自由行推薦＃travelcolor168